Moin Michael,
erstmal wäre es interessant, wie sich das Gesamtgewicht des Drehgestells vom Original-Zustand zum Jetzt-Zustand geändert hat. Grundsätzlich wäre es schon gut, das Gewicht auf dem Antriebsdrehgestell zu haben, weil das Gewicht, wenn es am Rahmen befestigt wird, sich über beide Drehgestelle verteilt und somit nur noch mit halber Kraft auf die Antriebseinheit drückt (mit der anderen Hälfte auf das antriebslose Drehgestell).
Wenn Du magst, zeige doch mal ein paar Fotos, damit man sich die Situation besser vorstellen kann. Oft kann man die Lokgewichte noch an die veränderte Situation anpassen.
Liebe Grüße,
Bernd